La critique allemande défend la soprano ‘grincheuse’ Kathryn Lewek

Une critique de théâtre allemande a refusé de reculer après que la soprano américaine Kathryn Lewek ait accusé certains critiques de la « faire honte ».

Lewek a déclaré que la description de Manuel Brug de « femmes grosses dans des corsets serrés écartant les jambes » était « péjorative ».

Mais dans un article écrit dans Die Welt mardi, Brug a déclaré qu’il « ne faisait référence à aucun personnage en particulier sur scène ».

Il a ensuite ajouté: « Si elle montre son corps sur scène, elle devra faire face à une telle description. »

Brug écrivait dans l’article de mardi qu’il décrivait sa représentation d’Eurydice dans une production d’Orphée aux Enfers « comme un personnage dans un univers esthétique. Pas tout à fait comme si j’étais maigre. C’est mon devoir et ma tâche de journaliste ».

La chanteuse a été largement félicitée pour sa performance au Festival de Salzbourg en Autriche.

Brug a poursuivi: « Je ne faisais référence à aucun personnage sur scène. Mais au principe de la mise en scène même. La chanteuse américaine dans le rôle d’Eurydice n’a clairement pas compris cela, car elle ne parle probablement pas allemand.

« La chanteuse dans le rôle d’Eurydice est apparue principalement et ostensiblement dans un corset chair ou noir. Celles-ci étaient si courtes et si courtes qu’elles indiquaient délibérément et abondamment qu’il s’agissait d’une femme qui était présentée comme étant grasse.

Il a ajouté que « cela n’a pas d’importance et cela n’a pas d’importance pour moi, en tant que critique, à quel point les chanteurs sont maigres ou volumineux, tant qu’ils excellent pour chanter leurs rôles ».

Lewek a été surnommé « gros », « trapu » et « généreux ».

La soprano américaine fait honte à ses détracteurs
S’adressant à la BBC plus tôt cette semaine, Lewek a qualifié les commentaires de « désuets » et de « ridicules ».

Elle a dit que son rôle dans Orpheus in the Underworld était clairement sexualisé (« elle a des relations sexuelles avec tout le monde sur scène ») et qu’elle était donc préparée à « quelques commentaires ».

Mais la soprano, qui vient d’accoucher, a été stupéfaite de lire des critiques qui, selon elle, critiquaient sa « mère post-partum au lieu de revoir la série ».

‘Mineurs juvéniles’
Elle a dit que la colonne de Brug en particulier « a vraiment allumé mon feu », ajoutant: « C’était une façon tellement péjorative de décrire en quoi consistait mon personnage. »

Sans nommer Brug, elle a critiqué «humiliation du corps et humeur du gras» sur Twitter, en écrivant: «Le temps est écoulé pour ces intimidateurs juvéniles».